Sabtu, 29 Oktober 2011

[Lirik] Super Junior – A-Cha (아차)


HANGUL

떠나지 마라
자꾸 어딜 자꾸 가는
하지마라 하지마 그런 하지마라
맘에 없는 접어 지워 비워
흔들리는 너의 마음뿐
아슬아슬 매달린 사랑의 스파이더
조각조각난 퍼즐 다시
맞춰 나갈 있어
결국 아차 아차 하게 될걸
아차 이미 늦어
자꾸만 아파 아파 모르나
미쳐 지쳐 네게 갇혀
봐봐봐라 바라봐
오직 하나뿐이다
세상 남자들 Huh 비교마라
웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라
때론 유치한 고백 맘을 열어
회오리 치는 토네이도
없이 뛰어든 용감한 동키호테
떠나 보낼 내가 아닌
삼켜버린 두려움
결국 아차 아차 하게 될걸
아차 너만 몰라
숨이 가빠 가빠 가빠온다
다쳐 바쳐 놓쳐
Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀 Do It Do It
Original
Hey, Baby Love Crash
마마마라 말아라 제발 Do Not Break
봐봐봐라 봐라 들어봐라
결국 아차 아차 하게 될걸
아차 이미 늦어
자꾸만 아파 아파 모르나
미쳐 지쳐 네게 갇혀
결국 아차 아차
아차 하나만 모르니
숨이 가빠 가빠
돌아서지마
멀어져 가지 마라
결국 아차 아차
아차
떠나지 마라
자꾸만 아파 아파


ROMANIZATION

Ma ma ma ra ma ra ra je je je bal ha ji ma ra
Bwa bwa bwa ra bwa ra nae nu neul ba ra bwa
Ga ji ma ra ga ji ma neo neun nal ddeo na ji ma ra
Ja ggu eo dil ja ggu ddo ga neun cheok
Ha ji ma ra ha ji ma geu reon mal jom ha ji ma ra
Ma me eom neun mal ddak jeo beo ji wo bi wo
Heun deul li neun geon neo ye ma eum bbun
A seul a seul mae dal lin nan sa rang ye spider
Jo gak jo gang nan peo jeul da shi da
Mat chwo na gal su i sseo
Gyeol guk neon a cha neon a cha ha ge dwael geol
Ggok a cha i mi ddae neu jeo
Ja ggu man a pa nan a pa wae mo reu na
Oh mi chyeo na ji chyeo ne ge ga chyeo
Bwa bwa bwa ra ba ra bwa
O jik neo ha na bbu ni da
Se sang nam ja deul Huh bi gyo ma ra
Ut ji ma ra ut ji ma sa rang eul bi ut ji ma ra
Ddae ron yu chi han nae go baek ma meul yeo reo
Hwae o ri chi neun neo to ne i do
Geop eop shi ddwi eo deun yong gam han dong ki ho te
Ddeo na bo nael geon nae ga a nin neol
Sam kyeo beo rin du ryeo um
Gyeol guk neon a cha neon a cha ha ge dwael geol
Ggok a cha wae neo man mol la
Nae su mi ga bba ddo ga bba ga bba on da
Ddo da chyeo nal ba chyeo neol mot no chyeo
Oh My Gosh. Neo ye eo dum bal kyeo Do It Do It
Nan Original
Hey, Baby Love Crash
Ma ma ma ra ma ra ra je bal Do Not Break
Bwa bwa bwa ra bwa ra nae mal jom jal deu reo bwa ra
Gyeol guk neon a cha neon a cha ha ge dwael geol
Ggok a cha i mi ddae neu jeo
Ja ggu man a pa nan a pa wae mo reu na
Oh mi chyeo na ji chyeo ne ge ga chyeo
Gyeol guk neon a cha neon a cha
Ggok a cha wae neo ha na man mo reu ni
Nae su mi ga bba ddo ga bba
Do ra seo ji ma
Meo reo jyeo ga ji ma ra
Gyeol guk neon a cha neon a cha
Ggok a cha
Ddeo na ji ma ra
Ja ggu man a pa nan a pa


ENGLISH TRANSLATION

Do do don’t, don’t, pl pl please don’t
Loo loo look, look, look into my eyes
Don’t go, don’t go, you don’t leave me
Where are you keep going, again you keep pretending you’re going
Don’t, don’t, just don’t say such things
Words that you don’t mean, fold it right there, erase it, get rid of it
It’s only your heart that is wavering
I’m dangling dangerously, I’m the love spider
The shattered puzzle, again everything
I can put them all together
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”, it’s already late
It keeps hurting, I’m hurt, why don’t you know?
Oh it’s crazy, I’m exhausted, I’m locked up to you
Loo loo look, look
There’s only you
Men in the world Huh don’t compare me with them
Don’t laugh, don’t laugh, don’t mock love
My confession can be childish at times, open your heart
Striking with a tornado, you tornado
Fearlessly dashing, the brave Don Quixote
The one letting go isn’t me, it’s you
The devoured fear
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”, why are you the only one having no idea?
I’m out of breath, again out of breath, been out of breath
I’m wounded, I dedicate myself, I can’t miss you
Oh My Gosh. Light up your shadow. Do It Do It
I’m Original
Hey, Baby Love Crash
Do do don’t, don’t, please Do Not Break
Loo loo look, look, just mark my words
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”, it’s already late
It keeps hurting, I’m hurt, why don’t you know?
Oh it’s crazy, I’m exhausted, I’m locked up to you
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
Undoubtedly “Oh My Gosh”, why are you the only one having no idea?
I’m out of breath, again out of breath
Don’t turn around
Don’t go and get faraway
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”
Don’t leave
It keeps hurting, I’m hurt